Dirección y Coreografía Marcos Morau
Intérpretes Meritxell Balada, Cristina Facco, Cristina Goñi, Neus Masó,
Maribel Bayona y Julia Vicario.
Espacio Marcos Morau y Carmina S. Belda
Música Franz Schubert
Manager Fani Benages
En colaboración con Carme Teatre de València y Festival Emergències

Jours de pluie Images

Eran días de lluvia, cuando por la ventana de casa veía el agua bajar en torrente, golpeándome como la espuma de las olas golpea en los tobillos.
Eran días de lluvia y yo me hundía en el mar.
Eran días de lluvia y el mar atravesaba las paredes.
Jours de Pluie desarrolla, al compás del batir de las olas, un monólogo interior. Personajes que aparecen de la oscuridad y que desaparecen en ella, la pieza está inspirada en la obra de Virginia Woolf En las olas.

Those were days of rain, seeing through the window of the house the water falling down in torrents, beating me like the foam of the waves struck on the ankles.
Those were days of rain and I sank into the sea.
Those were days of rain and the sea crossed the walls.
Jours de Pluie develops, in time to the beat of the waves, an interior monologue. Characters that appear from the darkness and disappear in it, the piece is inspired by the work of Virginia Woolf The waves.